Ce qui va suivre est la définition du téléphone arabe :

• Une dépêche Sud-Coréenne annonce qu'un ministre Nord-Coréen aurait été exécuté au canon anti-aérien après s'être assoupi devant le dictateur.
• Les médias Français annoncent qu'un ministre Nord-Coréen de la défense a été éxécuté au canon anti-aérien après s'être assoupi devant le dictateur.
• Certains médias Français annoncent qu'un ministre Nord-Coréen de la défense a été exécuté par un tir de missile anti-aérien après s'être assoupi devant le dictateur.
• BFMTV annonce qu'un ministre Nord-Coréen a été éxécuté par un tir de missile anti-aérien tiré à partir d'un sous-marin après s'être assoupi devant le dictateur.

• L'agence de presse Sud-Coréenne explique qu'elle s'était trompée et que sa source n'était pas fiable.
• Les médias Français annoncent que le ministre est vivant, en utilisant le conditionnel cette fois.